1
00:01:04,837 --> 00:01:06,464
سابقا في سوبرمان:

2
00:01:06,639 --> 00:01:08,368
دارك سايد العظيم.

3
00:01:08,541 --> 00:01:11,203
إعادة البرمجة
هو النجاح الكامل.

4
00:01:11,377 --> 00:01:13,402
هل سيهاجم الأرض كما خططت؟

5
00:01:13,580 --> 00:01:18,381
نعم، توحيد هذا الكوكب
القوة العسكرية لتدميره.

6
00:01:18,551 --> 00:01:19,916
ماذا حدث لك؟

7
00:01:20,086 --> 00:01:22,054
لا أعرف.

8
00:01:22,222 --> 00:01:23,951
نار!

9
00:01:24,791 --> 00:01:27,624
لا شيء يمكن أن ينجو من ذلك.

10
00:02:00,293 --> 00:02:03,057
-سوبرمان!
-ابق في الخلف.

11
00:02:03,229 --> 00:02:06,824
-لويس؟
-أين تأخذهم؟

12
00:02:07,333 --> 00:02:08,322
لويس.

13
00:02:14,007 --> 00:02:16,373
تعال إلى الجدة، حبيبي.

14
00:02:16,542 --> 00:02:19,841
وقالت انها سوف تجعل كل شيء أفضل.

15
00:02:46,406 --> 00:02:47,532
أحضره إلى هنا.

16
00:02:47,940 --> 00:02:51,307
لدى Darkseid العظيم شيء مميز
المخطط لهذا واحد.

17
00:02:59,952 --> 00:03:02,978
مرحبا بك، كال إيل، ابني.

18
00:03:09,896 --> 00:03:12,831
يجب أن أشكر لوثر
لتلك مصابيح الشمس الحمراء.

19
00:03:12,999 --> 00:03:14,432
هم متأكدون حتى الأمور.

20
00:03:16,636 --> 00:03:20,766
السبب الوحيد الذي يجعلك تبقي على قيد الحياة
هو أن يخبرنا بما يحدث.

21
00:03:21,274 --> 00:03:22,502
لا أعرف.

22
00:03:22,675 --> 00:03:24,472
ثم اسمحوا لي أن أقدم لكم آخر المستجدات.

23
00:03:24,644 --> 00:03:26,009
أنت سجين عسكري..

24
00:03:26,179 --> 00:03:29,478
.. على وشك المثول للمحاكمة
هجومكم الخائن على الأرض.

25
00:03:29,649 --> 00:03:32,311
-الصوت مألوف؟
-لم أكن مسؤولاً.

26
00:03:32,852 --> 00:03:34,410
بالطبع لا.

27
00:03:34,887 --> 00:03:36,821
أين سوبرجيرل؟

28
00:03:37,190 --> 00:03:38,851
دعنا نذهب.

29
00:03:43,763 --> 00:03:48,496
لقد مرت الأزمة، والتهديد
تم تحييد الغزو الأجنبي العدائي.

30
00:03:49,335 --> 00:03:50,996
سوبرمان مات؟

31
00:03:51,471 --> 00:03:54,338
وأكرر، لقد تم تحييد التهديد.

32
00:03:54,974 --> 00:03:57,807
هذا ليس صحيحا.
كان في الخامسة من عمره عندما تم نقله بعيداً.

33
00:03:57,977 --> 00:04:00,241
أين أنت تحتجزه؟
وأين SupergirI؟

34
00:04:00,413 --> 00:04:02,506
السيدات والسادة،
شكرا لك على وقتك.

35
00:04:02,682 --> 00:04:04,650
أنت لم تجيبني.

36
00:04:05,385 --> 00:04:06,784
يجيبني!

37
00:04:08,421 --> 00:04:12,380
أولاً تعلن حرباً شاملة على الأرض،
والآن بعد أن فقدت...

38
00:04:12,558 --> 00:04:17,928
...تريد منا أن نصدق طاغية فضائي
كان يتحكم في عقلك

39
00:04:19,332 --> 00:04:21,823
إلى أي مدى تعتقد أننا أغبياء؟

40
00:04:22,001 --> 00:04:23,764
لقد هاجم Darkseid الأرض من قبل.

41
00:04:23,936 --> 00:04:25,904
يريد هذا الكوكب
بأي طريقة يمكنه الحصول عليها.

42
00:04:26,072 --> 00:04:28,563
كيف نعرفك؟
لم تكن في الدوري معه؟

43
00:04:28,741 --> 00:04:30,834
أقسم لك أنه تم التلاعب بي.

44
00:04:31,010 --> 00:04:33,911
فقط أتبع الأوامر، أليس كذلك؟

45
00:04:34,080 --> 00:04:38,244
صدقني، سأفعل أي شيء
في حدود طاقتي لتصحيح الأمر.

46
00:04:38,418 --> 00:04:40,079
لمن يا سوبرمان؟

47
00:04:40,253 --> 00:04:44,019
لقد خنتمونا يا أبناء الأرض الفقراء،
هاجمونا بدم بارد.

48
00:04:44,323 --> 00:04:46,018
كيف ستستعيد ثقتنا؟

49
00:04:46,192 --> 00:04:48,422
انقاذ قطة من شجرة؟

50
00:04:50,029 --> 00:04:52,361
إعادته إلى زنزانته.

51
00:05:04,243 --> 00:05:05,505
أنا هنا من واشنطن.

52
00:05:05,678 --> 00:05:07,942
التصريح الأمني ​​ألفا.

53
00:05:13,953 --> 00:05:17,480
هذا زائد واحد من وجود
أب في البنتاغون.

54
00:05:26,499 --> 00:05:29,434
انظر كيف سقط الجبابرة.

55
00:05:32,672 --> 00:05:36,233
ما زلت تعتقد أنك يمكن أن تأخذنا ضعفاء،
أبناء الأرض الصغار، أيها الرجل الكبير؟

56
00:05:57,897 --> 00:06:00,297
محاولة جيدة أيها الخائن

57
00:06:10,810 --> 00:06:14,143
إذا حاول ذلك مرة أخرى، حذرني.
في الحال.

58
00:06:17,183 --> 00:06:21,279
أخبرتك. سوبرمان خطير للغاية
ليظل محبوسا هنا

59
00:06:21,454 --> 00:06:26,414
أنا أوافق، ليكس. إذا كان هو أو SupergirI
إذا هربوا، فلن يكون من الممكن إيقافهم.

60
00:06:26,592 --> 00:06:28,184
تهديد للبشرية جمعاء.

61
00:06:28,528 --> 00:06:31,122
هناك حل دائم واحد فقط.

62
00:06:52,451 --> 00:06:53,816
لذلك ينتهي مثل هذا.

63
00:06:53,986 --> 00:06:56,716
لا تفكر في الأمر كنهاية يا سوبرمان.

64
00:06:56,889 --> 00:07:00,620
سوف يقضي فريق التكنولوجيا الحيوية الخاص بي سنوات
دراسة الذبيحة الخاصة بك.

65
00:07:01,093 --> 00:07:05,086
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
المسعى الأكثر ربحية.

66
00:07:07,133 --> 00:07:11,467
الآن بعد أن أصبحت طبيعية مثلك، ليكس،
أتساءل عما إذا كنت ستوافقني على طلب أخير.

67
00:07:13,906 --> 00:07:15,134
وهذا...؟

68
00:07:19,378 --> 00:07:22,142
-شكرًا لك.
- كائن فضائي قذر!

69
00:07:35,861 --> 00:07:37,692
ماذا في الحرائق--؟

70
00:07:48,441 --> 00:07:50,602
لويس، ماذا تفعل هنا؟

71
00:07:50,776 --> 00:07:53,108
هل سبق لك أن حاولت الحصول على
قصة من الجيش؟

72
00:07:55,147 --> 00:07:57,809
اعتقدت أنه سيكون أسهل
للذهاب مباشرة إلى المصدر.

73
00:08:02,555 --> 00:08:04,182
تنبيه أمني.

74
00:08:04,357 --> 00:08:05,654
القطاع الثالث.

75
00:08:18,437 --> 00:08:20,598
يمكننا الخروج بهذه الطريقة.

76
00:08:21,240 --> 00:08:22,537
ليس بدون SupergirI.

77
00:08:22,708 --> 00:08:25,802
لا شيء سهل معك على الإطلاق، أليس كذلك؟

78
00:08:33,019 --> 00:08:34,748
من هنا.

79
00:08:37,957 --> 00:08:39,424
كارا!

80
00:08:39,592 --> 00:08:41,082
كارا!

81
00:08:44,096 --> 00:08:45,688
أنا لا أتحدث معك.

82
00:08:47,800 --> 00:08:49,768
اسمع، إنهم يريدون قتلك.

83
00:08:49,935 --> 00:08:52,267
عليك أن تخرج الآن.

84
00:08:52,938 --> 00:08:54,838
لا أستطيع.

85
00:08:55,207 --> 00:08:56,697
أشعر بالضعف الشديد.

86
00:08:56,876 --> 00:08:59,811
إنها الأضواء الحمراء. قف للخلف.

87
00:09:15,027 --> 00:09:18,121
لقد حصلت على بعض خطيرة
شرح القيام به.

88
00:09:18,297 --> 00:09:19,992
لاحقاً. علينا الخروج من هنا.

89
00:09:36,582 --> 00:09:38,641
إنها بحاجة إلى طبيب. سريع.

90
00:10:09,415 --> 00:10:11,315
تشبث بقوة.

91
00:11:02,268 --> 00:11:05,237
أنا آسف، سوبرمان.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

92
00:11:05,404 --> 00:11:06,837
إيمي، سوف تموت.

93
00:11:07,006 --> 00:11:10,999
ولكن إذا ساعدت أيًا منكما
سيعتبر عملاً من أعمال الخيانة.

94
00:11:11,177 --> 00:11:12,838
هاميلتون.

95
00:11:14,680 --> 00:11:17,012
نعم بالطبع. فقط لا تؤذيني.

96
00:11:23,022 --> 00:11:24,319
أنا آسف.

97
00:11:24,490 --> 00:11:27,015
من فضلك، افعل ما بوسعك.

98
00:11:34,099 --> 00:11:35,691
سوبرمان، انتظر!

99
00:11:38,938 --> 00:11:40,929
هل رأيت النظرة على وجه هاميلتون؟

100
00:11:41,106 --> 00:11:42,698
لن يثق بي مرة أخرى.

101
00:11:42,875 --> 00:11:44,638
انه لا يفهم.

102
00:11:44,810 --> 00:11:47,973
بصراحة، أنا أواجه مشكلة
تجميعها معًا بنفسي.

103
00:11:48,147 --> 00:11:49,375
ما حدث لك؟

104
00:11:49,548 --> 00:11:51,448
لقد كان دارك سايد.

105
00:11:53,452 --> 00:11:54,783
لقد جردني من ذاكرتي..

106
00:11:54,954 --> 00:11:57,548
...أطلقني للتدمير
كل شيء أحببته على الإطلاق.

107
00:11:57,923 --> 00:12:01,381
أول غزو للأرض،
ثم مقتل دان توربين.

108
00:12:01,560 --> 00:12:05,052
الآن أصبحت حياة SupergirI معلقة
بواسطة موضوع، وأنا منبوذ.

109
00:12:10,069 --> 00:12:13,095
Darkseid هو المسؤول عن كل ذلك.

110
00:12:13,906 --> 00:12:16,898
-ماذا ستفعل؟
-تسويتها.

111
00:12:17,810 --> 00:12:19,072
مرة واحدة وإلى الأبد.

112
00:12:23,616 --> 00:12:25,174
انتظر!

113
00:12:41,400 --> 00:12:43,334
السماء تساعدك.

114
00:13:11,096 --> 00:13:12,893
أبي، إنه سوبرمان.

115
00:13:13,065 --> 00:13:16,432
فيعود الابن الضال.

116
00:13:16,602 --> 00:13:18,467
دعه يأتي.

117
00:13:31,317 --> 00:13:33,046
أنت الأول في قائمتي.

118
00:13:34,586 --> 00:13:38,818
مزحة. لقد كانت مجرد مزحة،
بلدي قطرة السكر الصغيرة.

119
00:13:38,991 --> 00:13:40,322
أنا لا أضحك.

120
00:13:40,492 --> 00:13:42,824
الآن، الآن. لا تكن متقاطعًا.

121
00:13:42,995 --> 00:13:45,327
دع الجدة تجعل كل شيء أفضل.

122
00:13:46,966 --> 00:13:48,763
شقي ناكر للجميل!

123
00:13:50,202 --> 00:13:52,636
لقد أعطيتك حياة جديدة مجيدة.

124
00:13:52,805 --> 00:13:56,741
والآن تنقلب على الجدة العزيزة العجوز؟

125
00:14:03,515 --> 00:14:08,680
حسنًا، هذه المرة لن أتركك
ما يكفي من الذكاء لاختيار-- لا!

126
00:14:23,302 --> 00:14:25,634
أحلام جميلة.

127
00:14:33,812 --> 00:14:35,143
مرحبًا بعودتك يا حبيبي.

128
00:14:35,314 --> 00:14:37,145
تعطينا قبلة؟

129
00:14:37,316 --> 00:14:39,716
إبتعدي عن طريقي يا لاشينا.

130
00:14:48,327 --> 00:14:50,090
العلامة، أنت عليه!

131
00:14:57,336 --> 00:14:59,600
أليست هذه ركلة في الرأس؟

132
00:14:59,772 --> 00:15:02,138
هل تريد لعب كرة القدم؟

133
00:15:04,910 --> 00:15:08,004
أنا لم أنتهي منك، أيها الصبي اللعبة.

134
00:15:08,480 --> 00:15:10,448
نعم أنت على حق.

135
00:15:48,720 --> 00:15:50,551
لا أستطيع أن أصدق أنه الدم.

136
00:15:50,722 --> 00:15:51,950
لقد استخدمتني.

137
00:15:52,124 --> 00:15:54,319
قلت لك مرة يا سوبرمان...

138
00:15:54,493 --> 00:15:57,656
...إذا لم تكن فارسي،
سوف تكون بيدق الخاص بي.

139
00:15:57,830 --> 00:15:59,730
أرى أنك رجل من كلمتك.

140
00:15:59,898 --> 00:16:01,889
أنا أشياء كثيرة، KaI-EI.

141
00:16:02,067 --> 00:16:04,331
لا يمكنك البدء في التخيل
نصفهم.

142
00:16:04,503 --> 00:16:08,997
لكن في الوقت الحالي،
سأقوم بدور الجلاد.

143
00:16:11,410 --> 00:16:14,573
الهدية الأخيرة يا ابني الضال.

144
00:16:18,217 --> 00:16:19,616
موت سريع.

145
00:16:19,785 --> 00:16:22,754
الأفضل بلا حدود
إلى عار العودة إلى الأرض.

146
00:16:23,222 --> 00:16:26,419
هناك، سيكون إرثك
واحد من الخوف وعدم الثقة.

147
00:16:26,892 --> 00:16:32,023
منبوذ، يطارد المعروف بشكل يائس
من عالم لعن اسمك.

148
00:16:47,379 --> 00:16:49,108
هل تجرؤ على ضربي؟

149
00:17:20,579 --> 00:17:21,978
هذا لدان توربين.

150
00:17:22,147 --> 00:17:24,638
-من؟
-الرجل الطيب الذي قتلته.

151
00:17:24,816 --> 00:17:29,082
لو كنت أعرف وفاة إنسان واحد
سأؤلمك كثيرًا، لكنت سأقتل المزيد.

152
00:17:38,397 --> 00:17:39,625
وسأقتل المزيد.

153
00:17:40,032 --> 00:17:43,229
احمل هذا العذاب معك
إلى النسيان يا سوبرمان.

154
00:19:15,160 --> 00:19:17,060
تم الانتهاء من Darkseid.

155
00:19:17,229 --> 00:19:18,560
افعل معه كما شئت.

156
00:19:19,765 --> 00:19:20,823
أنت حر.

157
00:19:25,337 --> 00:19:27,999
-يتقن.
-دعني أساعدك يا ​​سيدي.

158
00:19:28,173 --> 00:19:29,902
بلطف. احرص.

159
00:19:37,949 --> 00:19:39,678
أنا أشياء كثيرة، كاي-إيي...

160
00:19:40,552 --> 00:19:43,885
...ولكن هنا أنا الله.

161
00:19:51,063 --> 00:19:53,054
لا تفعل ذلك يا كلارك.

162
00:19:53,231 --> 00:19:54,755
كارا.

163
00:19:55,200 --> 00:19:58,863
أنت تقاتل وفقًا لقواعد Darkseid،
سوف تقتل شخص ما.

164
00:19:59,037 --> 00:20:00,265
ولن يكون هو.

165
00:20:00,806 --> 00:20:02,034
دعها تذهب.

166
00:20:05,677 --> 00:20:06,974
دعنا نذهب إلى المنزل.

167
00:20:08,447 --> 00:20:09,675
بيت.

168
00:20:10,482 --> 00:20:12,814
في أعقاب هذا الأسبوع
تطورات دراماتيكية..

169
00:20:12,984 --> 00:20:16,750
...لقد سألنا سكان متروبوليس
كيف شعروا تجاه الرجل الفولاذي.

170
00:20:16,922 --> 00:20:20,653
إذا سألتني، يجب أن يعود المتشرد
من أين أتى.

171
00:20:20,826 --> 00:20:24,489
كنت أعتبره صديقي،
ولكن الآن....

172
00:20:24,663 --> 00:20:27,325
سوبرمان أنقذ العالم
عشرات المرات.

173
00:20:27,499 --> 00:20:29,433
نحن مدينون له بفرصة ثانية.

174
00:20:29,601 --> 00:20:32,661
لا ينبغي لأحد أن يكون
هذا القدر من القوة.

175
00:20:33,205 --> 00:20:36,174
إنه خائن وتهديد.

176
00:20:36,942 --> 00:20:39,103
أنا أقفل باب غرفة نومي في الليل.

177
00:20:40,779 --> 00:20:45,079
-لا تستمع لهم.
-لا، إنهم على حق.

178
00:20:45,250 --> 00:20:47,616
لقد فقدت السيطرة، وهذا يخيفني.

179
00:20:47,786 --> 00:20:52,280
إذا لم أستطع أن أثق بنفسي، فكيف يمكنني الفوز مرة أخرى
ثقة الكوكب بأكمله؟

180
00:21:02,834 --> 00:21:04,301
شخص واحد في وقت واحد.

181
00:21:42,340 --> 00:21:44,331
[إنجليزي]